C:\Users\Violeta\Desktop\html_1.png Much more...: Comenius Project - 2nd Day

diumenge, 30 d’octubre de 2011

Comenius Project - 2nd Day

 El dimecres, el Departament d'Ensenyament (delegació de Tarragona) ens va rebre. La senyora Teresa Freixas, inspectora en cap adjunta, ens va rebre i ens va fer un discurs. També hi havia la nostra inspectora Carme Mas i el senyor Jose Diego Vargas, cap de Secció de Serveis Educatius i Formació permanent. Després la coordinadora del Porjecte Comenius de l'escola ens el va exposar. 
Quan es va acabar l'acte, tots els companys Comenius es van voler fer fotografies amb els representants del Departament que ens havien rebut. 


On Wednesday, the Department of Education (Tarragona) received us. Miss Teresa Freixas, the boss of inspectors,received us and gave a specch. There were our inspector Carme Mas and Mr Jose Diego Vargas, the boss of Educative resources and Permanent Training. Then, the coordinator of our Project told them our project.
When we finished, all the partners wanted to do some photos with the Department representatives.



Al migdia, vam repetir l'activitat del dia anterior. Va ser el torn de Finlàndia, França i Àustria. Relament interessant! 
At midday, we repeated the same activity from Tuesday. It was the turn from Finland, France and Austria. It was really interesting!  


A la tarda vam continuar treballant. Els alumnes d'Educació Infantil van venir a entregar l'osset viatger als companys de Finlàndia. L'osset viatger, recorrerà els diferents països durant els dos anys de projecte.

In the afternoon we worked. The Infant Education pupils gave to the Finland partners the traveller Teddy Bear. The Teddy Bear will travel around the diferent countries during these two next years.



Vam estar planificant les properes trobades i també vam concretar les activitats que s'havien de fer. I per acabar, alguns alumnes de 6è van passar un quiz sobre Catalunya als nostres companys Comenius. Cal dir que van saber moltes respostes i que per tant, van aprendre força coses sobre Catalunya (castellers, diables, pa amb tomàquet, la llengua...).
We were planning the future meetings and activities. At the end, some students from 6th level asked some questions about Catalonia to our Comenius partners. I have to say that they learn a lot of things from Catalunya (castellers, diables, pa amb tomàquet, la llengua...).

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada