C:\Users\Violeta\Desktop\html_1.png Much more...: Comenius Project - 1st Day

diumenge, 30 d’octubre de 2011

Comenius Project - 1st Day

Aquesta setmana hem rebut els països que formen part del nou Projecte Comenius que comença l'escola aquest any. Els països ja us els vaig dir i el tema també: El medi ambient. 

This week we have received all the partners from our new Comenius Project that the school starts this year. I told you the countries in another post and the topic too: The environment.



El dimarts van arribar a l'escola amb molta il·lusió. Els hi vam ensenyar l'escola i ens van dir que era molt bonica. Vam visitar alguna classe i van veure els nens treballant. Després el senyor alcalde de Consantí els va rebre i va fer un petit discurs igual la que nostra directora Rosa. Després vaig explicar el nostre sistema educatiu i com funciona la nostra escola.

On tuesday all the teachers arrived in the school with lots of energy. We showed us the school and they tld us that it is very beautiful. We visited some classrooms and they could see our students working. After that, the Mayor of Contantí gave a speech also the Director of the school, Rosa. Then I told them some points of our Educational System and how our school works.



Al midgia, amb tot el clautre de l'escola, Anglaterra i Irlanda ens van explicar com funciona el seu sistema educatiu i la seva escola. Va ser molt interessant conèixer-lo.

At midday, with the rest of the staff form our school, England and Ireland explained us their educational system and some things from their schools. It was really interesting to know. 

A la tarda ens vam posar a treballar. Vam escollir el logotip pel projecte. L'escollit va ser un dels de Finlàndia. Quan el tinguin a punt, us el penjaré al bloc. 

In the afternoon we worked on the project. We chose the logo. The winner was from FInland. When I have it, I'll upload on the blog.



Després vam estar comentant els resultats de les enquestes sobre medi ambient que van respondre els nens. Les conclusions són que s'haurà de treballar a fons i per parts els diferents continguts: reciclatge, aigua i energia. 

Then we discussed about the results of the survey. The conlusion is that we have to work very hard all the contents and one by one: recyling, water and energy.
 

A la tarda van anar a fer una visita guida per Tarragona. La veritat és que ciutat és molt bonica i evidentment, els hi va agradar molt. 


In the afternoon they went in a Tarragonas itinerary. The city is beautiful and of course, they enjoyed a lot.
Valoració del 1r dia: excel·lent!


Espero resposta per poder penjar fotografies dels companys Comenius. Si em donen permís, us les penjaré. Són gent encantadora!

I'm waiting for permission in order to upload some photos of Comenius partners. If I have it, I'll upload them. They are veru charming!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada